The masculine and feminine .// المذكر والمؤنث .
التذكير والتانيث فى اللغة الانجليزية مختلف عن التذكير والتانيث فى اللغة العربية .
ففى اللغة العربية كلمة قط مثلا كلمة مذكرة وعند التانيث نقول قطة وكلمة مدرس كلمة مذكرة و عند التانيث نقول مُدرسة لكن ماذا عن اللغة الانجليزية القاعدة الاساسية فى اللغة الانجليزية انه لا يوجد تذكير او تانيث للاسماء او الصفات اى ان الكلمة تصلح لان تكون مذكر او مؤنث فمثلا كلمة //
teacher
تصلح بمعنى مدرس او بمعنى مُدرسة و كذلك كلمة //
doctor
تصلح بمعنى طبيب اوبمعنى طبيبة وكذلك فى الحيوانات تصلح الكلمة للمذكر و المؤنث مثلا كلمة //
cat
تصلح بمعنى قط او بمعنى قطة الا ان هناك بعض الاختلافات و هى //
1/هناك كلمات تشيير الى الذكور فقط فى البشر /
امثلة/
Son / ابن
Father / اب
Brother / اخ
Waiter / نادل
وكذلك الاسماء التى تنتهى غالبا ب //
- man
تشيير الى الذكور فقط .
مثال/
Policeman / شرطى
Postman / ساعى البريد
- وقد تشيير احيانا الى كلا الجنسين .
مثال/
Spokesman //
المتحدث /المتحدثة
هناك بعض الناس يستخدمون الكلمات التى تنتهى ب //
- person
- لتجنب الاختلاط وللاشارة الى الذكور تحديدا .
مثال/
The Chairperson // الرئيس
وكذلك فى الحيوانات هناك اسماء للذكور فقط .
مثال /
Dog / كلب
Stallion / ذكر الحصان
2/هناك اسماء تشير الى الاناث فقط او الى المؤنث فقط فى البشر .
امثلة/
Sister / اخت
/ Daughter ابنة
Mother / ام
Girl / بنت
تشير الاسماء التى تنتهى غالبا ب//
- ess
- الى المؤنث فقط .
امثلة /
Hostess / مضيفة
Actress / ممثلة
Waitress / نادلة
- و كذلك الاسماء التى تنتهى ب//
- woman
- تشير الى الاناث فقط .
امثلة/
Policewoman / شرطية
Needlewoman / خياطة
- وكذلك فى الحيوانات هناك اسماء للاناث فقط .
مثال/
/ Duck بطة
Mare / انثى الحصان
اما فيما عدا ذالك كما ذكرنا سابقا فان الكلمة تطلح للاستخدامين اى تصلح لان تكون مذكر او مؤنث وكذالك الصفات تصلح لان تكون مذكر او مؤنث .
امثلة /
Ahmed is intelligent doctor . /
احمد طبيب ذكى .
Hoda is intelligent doctor . /
هدى طبيبة ذكية.